黄菊一丛临砌。
一丛黄色的菊花贴近台阶生长。
颗颗露珠装缀。
每一朵花瓣上都点缀着颗颗露珠。
独教冷落向秋天，恨东君不曾留意。
偏偏让它独自在秋天里受冷落，埋怨春神东君不曾对它留心眷顾。
雕阑新雨霁。
雕花栏杆外，新雨刚刚停歇。
绿藓上，乱铺金蕊。
绿色苔藓之上，零乱地铺满了金黄的花蕊。
此花开后更无花，愿爱惜、莫同桃李。
这种花开放之后便再无别的花可赏，希望人们爱惜它，不要把它与桃李同等看待。
望汉月・忆汉月·黄菊一丛临砌
李遵 · 全宋词宋 李遵 6 段 62 字
简析
此词咏黄菊，写其临砌独放、秋雨苔藓间铺金，感叹春神不顾，赞美其晚节孤芳，并提醒惜花莫等同桃李。基调清冷孤高，含惋惜与珍爱。以拟人、对比和景物烘托手法，托物言志。适合用于咏物、秋景、赞品格孤高或感叹迟暮不遇的写作与引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。