缥缈烟中渔父桨，坡陀山上使君衙。
缥缈的烟雾中，是渔父划动的船桨；高低起伏的山上，是使君的官衙。
望江南・忆江南·缥缈烟中渔父桨
董 · 全宋词宋 董 1 段 16 字
简析
此句以烟波渔桨与山上官衙对举，写江湖隐逸与仕宦生活的并置，主旨在于展现两种人生境域的对照。情感基调淡远中含轻微怅惘，既有对渔父闲适的向往，也暗含对官场尘劳的观照。艺术上主要用对偶、意象并置与高低远近的空间对照，画面感强。适合用于山水游记、隐逸主题文章、官场与江湖对比的议论，或作题画、开场引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。