芳草年年惹恨幽。
芳草年年生长，总惹起幽深的愁恨。
想前事悠悠。
回想从前的事，悠悠不尽。
伤春伤别几时休。
为春伤感、为别离伤感，何时才能停止。
算从古、为风流。
算来从古至今，都是为了风流多情。
春山总把，深匀翠黛，千叠在眉头。
春山总是把深浓均匀的翠黛，层层叠叠地聚在眉头上。
不知供得几多愁。
不知这眉头能承载多少愁。
更斜日、凭危楼。
更何况斜阳西下，独自倚着高楼。
燕归梁·芳草年年惹恨幽
石延年 · 全宋词宋 石延年 7 段 62 字
简析
全词由芳草牵恨写起，追忆前事，感叹伤春伤别与自古多情之愁。基调幽怨低回、惆怅感伤。艺术上以芳草、春山、斜日、危楼等意象营造氛围，并用拟人、比喻将愁眉化为春山翠黛，以景结情。适合用于写离愁别恨、春日怀人、登高望远或古典诗词赏析的语境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。