深愿弘慈无缝罅。
深切的悲愿与大慈浑然一体，没有一丝空隙。
乘时走入众生界。
趁着机缘，走入芸芸众生的世界。
窈窕丰姿都没赛。
身姿窈窕、丰神绰约，世间无人能比。
提鱼卖。
手提鱼篮，沿街叫卖。
堪笑马郎来纳败。
可笑那马郎前来娶亲，却落得一场败兴。
清冷露湿金襽坏。
清冷的露水打湿了金襕衣，使它残破。
茜裙不把珠缨盖。
红色的裙子并没有用珠缨来遮盖。
特地掀来呈捏怪。
她特意掀开来，做出稀奇古怪的模样。
牵人爱。
惹得人们心生爱慕。
还尽许多菩萨债。
借此偿还了许多菩萨度生的夙债。
渔家傲·深愿弘慈无缝罅
寿涯禅师 · 全宋词宋 寿涯禅师 10 段 72 字
简析
此词咏鱼篮观音化身卖鱼女度化马郎等众之事：菩萨深愿大慈，随缘入世，以美色引人、以怪异示人，终还度生之债。基调亦庄亦谐，于诙谐调侃中见慈悲。手法多用白描、象征与禅门机语。适合在谈随缘度化、慈悲方便、观音化身故事，或引用“先以欲勾牵，后令入佛智”时使用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。