天然不比花含粉。
天生自然，不像花儿那样含着香粉。
约月眉黄春色嫩。
新月般的眉痕泛着淡黄，春色正娇嫩。
小桥低映欲迷人，闲倚东风无奈困。
小桥边低低映水，几乎要迷住人；它闲倚东风，却无奈地显得困倦。
烟姿最与章台近。
它如烟似雾的姿态，最与章台柳色相近。
冉冉千丝谁结恨。
柔柔垂下千条丝缕，是谁把它们结成了愁恨？
狂莺来往恋芳阴，不道风流真能尽。
狂放的黄莺来来去去，贪恋这芬芳绿荫，却不知风流韵致真会有消尽的时候。
玉楼春·天然不比花含粉
梅尧臣 · 全宋词宋 梅尧臣 6 段 64 字
简析
此词咏柳而兼拟人，写柳树天然不假粉饰、春色娇嫩，临桥依风，如烟近章台；千丝垂垂似含恨，莺鸟贪恋芳阴却不知风流终有尽时。基调婉媚中含淡淡惆怅。主要用拟人、比喻、用典（章台柳），借柳抒写韶华易逝、风流难久之感。适合春景描写、咏物寄怀，或感叹青春、繁华易逝时引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。