南山明。
南边的山光明亮。
北山明。
北边的山光明亮。
中有长亭号丈亭。
中间有座长亭，名叫丈亭。
沙边供送迎。
沙滩边，人们在此迎送往来。
东江清。
东边的江水清澈。
西江清。
西边的江水清澈。
海上潮来两岸平。
海上潮水涌来时，两岸水面齐平。
行人分棹行。
行人各自划桨行船，分道而去。
长相思·南山明
杨适1 · 全宋词宋 杨适1 8 段 44 字
简析
此词以南山、北山、东江、西江的明净清朗，勾画丈亭一带的江山水乡图景，长亭送迎与行人分棹暗点离别主旨。基调清新明快，又含淡淡行旅离愁。艺术上多用复沓、对仗和白描，以景衬情，节奏流转。适合用于写送别、旅途启程、江南水乡风光，或引用以表达依依惜别、各奔前程之情。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。