茫茫。
一片茫茫，无边无际。
苍苍。
满目苍苍，青翠幽深。
青山绕、千顷波光。
青山四面环绕，千顷水面泛起粼粼波光。
新秋露风荷吹香。
初秋时节，露气、微风与荷花的香气随风飘送。
悠飏心地け然，生清凉。
心境悠然轻扬，自有一种清朗，凉意从心底生出。
古岸摇垂杨。
古老的堤岸上，垂柳随风轻摇。
时有白鹭飞来双。
不时有白鹭成双成对地飞来。
隐君如在，鹤与翱翔。
倘若那位隐居的高士还在，定当与仙鹤一同翱翔。
老仙何处，尚有流风未忘。
那位老先生如今去了何处？他留下的风范却让人无法忘怀。
琴与君兮宫商。
与君一同抚琴，共谱宫商之曲。
酒与君兮杯觞。
与君一同举杯，共饮这杯中之酒。
清欢殊未央。
清雅的欢趣，实在远远没有尽兴。
西山忽斜阳。
西边的山头忽然已是一片斜阳。
欲去且徜徉。
想要离去，却又徘徊流连不忍走。
更将霜鬓临沧浪。
更将一头霜白的鬓发，去面对这一江青苍的碧水。