初春徧芳甸，十里蔼盈瞩。
初春时节，芬芳的郊野处处铺展，十里之间草木葱茏，满眼都是盎然春意。
美人摘新英，步步玩春绿。
美人采摘着新开的花朵，一步一步赏玩着春天的翠绿。
所思杳何处，宛在吴江曲。
心中思念的人远在何处？仿佛就在吴江的弯曲处。
可怜不得共芳菲，日暮归来泪满衣。
可惜不能与她同赏这芳菲春色，日暮归来时泪水沾满衣裳。
春游吟
李章 · 全唐诗唐 4 段 52 字
简析
此诗写初春游赏所见：芳甸十里、美人摘花，本应明丽欢快，却因所思远隔而转为怅惘；末句泪满衣，哀而不伤。主要用乐景衬哀情、以游春反衬相思。适合用于春日思念、异地怀人、赏春却无人共赏等写作或引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。