端拱承休命，时清荷圣皇。
端肃拱手，承受着上天美好的任命；时世清明，全赖圣皇的恩泽。
四聪闻受谏，五服远朝王。
圣上广听四方、虚心纳谏，五服之远的邦国也纷纷前来朝觐。
景媚莺初啭，春残日更长。
风光明媚，黄莺刚刚婉转啼鸣；春末时节，白昼渐渐变得漫长。
命筵多济济，盛乐复锵锵。
设下盛宴，百官济济一堂；盛大的乐声锵锵奏响。
酆镐谁将敌，横汾未可方。
周朝酆镐的盛况有谁能与今日匹敌？汉武帝横渡汾水的宴饮也难相比。
愿齐山岳寿，祉福永无疆。
祝愿圣上寿比山岳，福祉绵长，永无尽头。
奉和御制麟德殿宴百官
尚宫宋氏若宪 · 全唐诗唐 6 段 72 字
简析
主旨：此为唐代宫官应制之作，颂圣德、叙宴乐、祝圣寿。基调：庄重典雅，欢愉颂扬。手法：多用典故（酆镐、横汾）以古衬今，铺陈排比，对仗工整，末联直抒祝祷。适用：可于描写盛世宴饮、歌功颂德、祝寿贺辞等场合引用，亦宜用于论唐代宫廷应制诗与女性诗人成就的写作情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。