浮世若浮云,千回故复新。
浮生世事如同飘浮的云,千回百转,旧去新来。
旋添青草冢,更有白头人。
转眼又添青草覆盖的坟冢,世间还有更多白发苍苍的人。
岁暮容将老,雪晴山欲春。
一年将尽,容颜也将衰老;雪后放晴,山色仿佛要迎来春天。
行行车与马,不尽洛阳[尘]。
车马络绎不绝地前行,洛阳的尘土永远扬不尽。
唐 4 段 50 字
浮世若浮云,千回故复新。
浮生世事如同飘浮的云,千回百转,旧去新来。
旋添青草冢,更有白头人。
转眼又添青草覆盖的坟冢,世间还有更多白发苍苍的人。
岁暮容将老,雪晴山欲春。
一年将尽,容颜也将衰老;雪后放晴,山色仿佛要迎来春天。
行行车与马,不尽洛阳[尘]。
车马络绎不绝地前行,洛阳的尘土永远扬不尽。
此诗写洛阳道上所见,感叹浮生如云、坟草常新、人易白头,车马尘埃无尽,寄寓生命短促与尘世奔忙之思。基调苍凉而清醒,以景寓情,并用浮云、青草冢、洛阳尘等意象对比象征。适合用于抒写人生无常、时光流逝、都市喧嚣或怀古感时的文章、演讲与文案。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 36 首 · 看于武陵的全部 49 首 →
加载中…