王昭君

无名氏 · 全唐诗

唐 3 段 36 字

猗兰恩宠歇，昭阳幸御稀。

猗兰殿中的恩宠已经断绝，昭阳宫里的临幸也日渐稀少。

朝辞汉阙去，夕见胡尘飞。

清晨辞别汉家宫阙离去，傍晚便看见胡地尘土飞扬。

寄信秦楼下，因书秋雁归。

在秦楼下寄出书信，托那秋天的归雁捎回。

简析

此诗借王昭君失宠离汉、远嫁胡地之事，写其宫恩已断、去国千里、托雁传书的哀怨。情感凄婉幽怨，充满思乡与身世之悲。艺术上以“猗兰/昭阳”“汉阙/胡尘”“朝/夕”等对举，形成时空与华夷对照，并以秋雁传书寄托归思。适合咏史怀古、写和亲悲怨、思乡怀人，或引用表达离国难归、音书难托之情。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。