五郊乐章赤帝徵音

魏徵 · 全唐诗

唐 4 段 40 字

青阳告谢，朱明戒序。

青阳之神告辞而去，朱明之神昭示夏序到来。

咸长是祈，敬陈椒醑。

为万物繁盛生长而祈愿，恭敬地献上椒香美酒。

博硕斯荐，笙镛备举。

肥硕的祭牲在此进献，笙与大钟一齐奏响。

庶尽肃恭，非馨稷黍。

但愿能竭尽庄严肃敬之心，并非只靠黍稷祭品的芬芳。

简析

此为唐代五郊祭赤帝（夏神）的乐章。主旨写春去夏来，祈愿万物成长，陈列椒酒、肥牲与乐舞以祭，末句点出敬德重于祭品芬芳。基调庄重虔敬、雍容肃穆。手法上多用对偶铺陈，以青阳、朱明代春夏，笙镛代乐，并暗用“黍稷非馨，明德惟馨”之典。适合祭祀礼仪、夏季节令、传统礼乐或强调诚敬胜于形式等写作情境引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。