朔风扣群木,岩霜凋百草。
凛冽的北风拍打着成片的树木,山岩上的寒霜使百草凋零枯萎。
借问月中人,安得长不老。
请问那月宫中人,怎样才能长久不老呢?
唐 相和歌辭 2 段 24 字
朔风扣群木,岩霜凋百草。
凛冽的北风拍打着成片的树木,山岩上的寒霜使百草凋零枯萎。
借问月中人,安得长不老。
请问那月宫中人,怎样才能长久不老呢?
此诗写寒冬肃杀之景,由朔风摧木、严霜凋草引出对长生不老的追问,主旨是感叹时光摧折、生命易老。情感基调清冷而苍凉,带渺远怅惘。艺术上借景起兴,以自然物象烘托,再以问月收束,虚实相生。适合用于写冬日萧瑟、生命短暂、叹老伤时或引用以表达对永恒的向往与追问。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…