琵琶仙・自度曲·双桨来时
姜夔 · 宋词三百首 宋 姜夔 8 段 123 字
双桨来时,有人似、旧曲桃根桃叶。
双桨划来时,船上有人像旧曲里的桃根桃叶。
歌扇轻约飞花,蛾眉正奇绝。
歌扇轻轻约住飞花,蛾眉正是奇绝。
春渐远、汀洲自绿,更添了、几声啼。
春天渐渐远了,汀洲自管自绿,又添了几声啼鸟。
十里扬州,三生杜牧,前事休说。
十里扬州,三生杜牧,从前的事不必再说。
又还是、宫烛分烟,奈愁里、匆匆换时节。
又还是宫烛分烟的时节,无奈愁里匆匆换了季节。
都把一襟芳思,与空阶榆荚。
把满怀的芳思,都交给了空阶上的榆荚。
千万缕、藏鸦细柳,为玉尊、起舞回雪。
千万缕藏着乌鸦的细柳,为玉杯起舞,回旋如雪。
想见西出阳关,故人初别。
想见那西出阳关的时候,故人初次分别。
简析
自度曲。上片由舟上女子写到「十里扬州,三生杜牧」,把眼前人与杜牧旧事叠合,「前事休说」四字一断;下片写柳、写别,末句以《阳关》作结,情在词外。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。
篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。
全站译文进度 10266/88127 首。
← 返回《宋词三百首》