楚江湄，湘娥乍见，无言洒清泪。
楚江之滨，像湘妃忽然出现，无言地洒下清泪。
淡然春意。
一片淡然的春意。
空独倚东风，芳思谁寄。
空自独倚东风，芳心该寄给谁。
凌波路冷秋无际。
凌波微步的路上清冷，秋意无边。
香云随步起。
香云随着脚步升起。
谩记得，汉宫仙掌，亭亭明月底。
空记得汉宫的仙掌承露，在明月底下亭亭而立。
冰弦写怨更多情，骚人恨，枉赋芳兰幽芷。
冰弦上写出的怨更见多情，骚人的恨，白白赋了芳兰幽芷。
春思远，谁叹赏、国香风味。
春思遥远，谁来叹赏这国香的风味。
相将共、岁寒伴侣。
要相携共作岁寒的伴侣。
小窗净、沈烟熏翠袂。
小窗明净，沉香烟熏着翠色的衣袖。
幽梦觉，涓涓清露，一枝灯影里。
幽梦醒来，涓涓清露里，一枝花在灯影中。