葫瓜割,一个棘针将酸枣签。
一个人驯灰驴时把脚面扭了,一个人学相扑时手腕被搧了;一个人用皮刀去割葫芦瓜,一个人拿棘针去穿酸枣。
一个把鹊儿拈,一个手拖着席片。
一个人捏着一只喜鹊,一个人手里拖着一片席子。
一个瓦[A12N][A12N]衮罢合掂,一个泥窝窝ㄏ破合添。
一个人把碎瓦片滚完后该掂量掂量,一个人把泥窝窝弄破了该再添上些泥。
元 一个调灰驴的将脚面闪,一个学相扑的手腕来扌扇。一个革刃将 3 段 58 字
葫瓜割,一个棘针将酸枣签。
一个人驯灰驴时把脚面扭了,一个人学相扑时手腕被搧了;一个人用皮刀去割葫芦瓜,一个人拿棘针去穿酸枣。
一个把鹊儿拈,一个手拖着席片。
一个人捏着一只喜鹊,一个人手里拖着一片席子。
一个瓦[A12N][A12N]衮罢合掂,一个泥窝窝ㄏ破合添。
一个人把碎瓦片滚完后该掂量掂量,一个人把泥窝窝弄破了该再添上些泥。
这首小令以排比罗列市井人物笨拙滑稽的动作,如驯驴闪脚、学相扑被搧、用革刃割瓜、以棘针签枣等,主旨是嘲戏众生相。基调诙谐幽默,略带讽意。手法上以白描、排比、对仗和夸张,把不相称的工具与动作并置,产生喜剧效果。适合写市井群像、幽默讽刺,或引用以形容手忙脚乱、洋相百出的情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 3 首 · 看王大学士的全部 16 首 →
加载中…