绿树连远洲,青山压树头。
绿树连绵伸向远处水中陆地,青山仿佛压在树梢上头。
落日高城望,烟霏翠满楼。
落日时分登上高城遥望,烟雾弥漫,苍翠之色充满楼阁。
木兰舟,彼汾一曲,春风佳可游。
木兰木做的船啊,在那汾水弯曲之处,春风和美景正适合游赏。
元 后庭花晚眺临武堂 3 段 39 字
绿树连远洲,青山压树头。
绿树连绵伸向远处水中陆地,青山仿佛压在树梢上头。
落日高城望,烟霏翠满楼。
落日时分登上高城遥望,烟雾弥漫,苍翠之色充满楼阁。
木兰舟,彼汾一曲,春风佳可游。
木兰木做的船啊,在那汾水弯曲之处,春风和美景正适合游赏。
此曲写晚眺临武堂所见:绿树青山、落日烟霏与汾水春风,展现清丽开阔的暮春游赏图。基调明快闲适,略带流连赞叹。手法上远近结合、动静相映,以“压”“满”炼字,并以木兰舟、春风收束。适合游记、春景描写或表达闲适游赏之情的写作引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…