采桑子·白莲池上当时月

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 6 段 52 字

白莲池上当时月，今夜重圆。

白莲池上当年那轮明月，今夜又已重圆。

曲水兰船。

弯曲的溪水边，漂着一叶木兰舟。

忆伴飞琼看月眠。

回忆曾伴着飞琼般的佳人，赏月直到入眠。

黄花绿酒分携后，泪湿吟笺。

黄花绿酒间分别之后，泪水打湿了吟诗的信笺。

旧事年年。

那些旧事年年萦绕心头。

时节南湖又采莲。

又到了南湖采莲的时节。

简析

此词写重见白莲池月而忆旧，主旨是怀人相思、物是人非。情感凄婉感伤，以月圆反衬人缺。主要用今昔对比、虚实相生，并以月、莲、舟、酒等意象融情于景，结句以采莲时节收束，余味悠长。适合用于写重游旧地、怀人念远、时光流逝、物是人非等主题的作文或散文引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。