采桑子·宜春苑外楼堪倚

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 6 段 52 字

宜春苑外楼堪倚，雪意方浓。

宜春苑外，高楼正可倚栏远望，雪意正浓。

雁影冥蒙。

大雁的身影在昏蒙天色中隐隐约约。

正共银屏小景同。

眼前的景象，正与银屏上那小幅画景相同。

可无人解相思处，昨夜东风。

可没人能理解我相思的苦处，昨夜又吹起了东风。

梅蕊应红。

梅花的花蕊想必已经红了。

知在谁家锦字中。

谁知道它落在了谁家的锦字书信里呢？

简析

此词写冬日登楼远望，见雪意雁影、银屏小景，又因东风梅红触动相思，怀人而无凭。情感婉约凄清，孤寂怅惘。艺术上借景抒情，以雪、雁、梅等意象衬情，并用“锦字”典故，虚实相生。适合用于冬日怀人、相思难寄、书信无凭等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。