采桑子·春风不负年年信

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 6 段 52 字

春风不负年年信，长趁花期。

春风从不辜负年年如期而至的约定，总是赶在花开时节到来。

小锦堂西。

就在那小锦堂的西边。

红杏初开第一枝。

红杏刚刚绽开了第一枝花。

碧箫度曲留人醉，昨夜归迟。

碧玉箫吹奏的曲调让人沉醉留连，昨夜我回来得很迟。

短恨凭谁。

这小小的怅恨又能凭谁来排遣呢？

莺语殷勤月落时。

在黄莺殷勤的啼鸣声中，月亮落了下去。

简析

此词写春风守信、红杏初开，箫曲留人醉，夜归迟，莺语月落，抒发对春光与欢会的眷恋及淡淡怅恨。基调婉约清丽，欢愉中含轻愁。主要用拟人、借景抒情、以乐景衬轻愁，并借时间推移收束。适合春日相逢、宴饮迟归、惜春怀人或表达细微遗憾的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。