蝶恋花·梨叶疏红蝉韵歇

晏殊 · 全宋词

宋晏殊 8 段 70 字

梨叶疏红蝉韵歇。

梨树叶间红叶稀疏，蝉的鸣声也已停歇。

银汉风高，玉管声凄切。

银河高悬，夜风劲吹，玉管吹出的乐声凄清悲切。

枕簟乍凉铜漏咽。

枕席刚刚透出凉意，铜壶滴漏的声音低沉呜咽。

谁教社燕轻离别。

是谁让那春社时来的燕子，轻易就离我而去。

草际蛩吟珠露结。

草丛间蟋蟀低低吟唱，露水已凝成珠。

宿酒醒来，不记归时节。

隔夜的酒醒了，却记不清自己是何时归来的。

多少衷肠犹未说。

有多少心里话，至今还没来得及向你诉说。

朱帘一夜朦胧月。

红帘之外，一整夜都是朦胧的月色。

简析

主旨写秋夜独处、酒醒怀人，别后相思与未诉衷肠交织。情感基调凄清哀婉、缠绵幽怨。艺术手法上以景衬情、视听并用，蝉歇、漏咽、蛩吟、露结层层渲染秋意，末句以朦胧月色收束，含蓄不尽。适合用于抒写秋夜思念、离别相思的散文、书札，或需要含蓄表达牵挂的文案引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。