蝶恋花·紫府群仙名籍秘

晏殊 · 全宋词

宋晏殊 7 段 70 字

紫府群仙名籍秘。

紫府中群仙的名册隐秘难知。

五色班龙，暂降人间世。

五色斑斓的仙龙，暂且降临到人世间。

海变沧田都不记。

沧海变作桑田的世事变迁，它全不记得。

蟠桃一熟三千岁。

蟠桃每成熟一次，便已是三千年。

露滴彩旌云绕秋，谁信壶中，别有笙歌地。

露珠滴在彩旗上，云雾环绕着秋空；谁肯相信这壶中，另有一片笙歌不绝的天地。

门外落花随水逝。

门外的落花随着流水消逝。

相看莫惜尊前醉。

彼此相看，不要吝惜在酒杯前醉倒。

简析

此词借紫府群仙、蟠桃沧海等仙家意象，写神仙暂降人间、壶中别有天地的奇想，末以落花流水、尊前相醉收束，寄寓人生短促、及时行乐之慨。基调飘逸旷达而略带怅惘。主要用神话典故、夸张与对比，虚实相生。适合用于抒写超脱尘世、珍惜当下、宴饮惜别或感慨时光流逝等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。