画堂春·湖光乘雨碧连天

赵长卿 · 全宋词

宋赵长卿 7 段 60 字

湖光乘雨碧连天。

湖面波光趁着雨势，碧色一直连接到天边。

绕堤映、草色芊芊。

环绕湖堤的倒影中，草色一片茂盛。

舞风杨柳欲撕绵。

迎风起舞的杨柳，仿佛要撕开绵绵飞絮。

依依起翠烟。

依依袅袅地升起一片翠绿烟霭。

还是春风客路，对花时、空负蝉娟。

依旧是春风中的旅人路途，面对花开时节，却白白辜负了美好佳人。

暮寒楼阁碧云间。

暮色寒意里，楼阁矗立在碧云之间。

罗袖成斑。

罗袖上已沾满斑斑泪痕。

简析

此词写春雨湖景与客路春愁：上片绘湖天、草色、杨柳、翠烟，明丽如画；下片转写羁旅对花，空负佳期佳人，暮寒楼阁中罗袖泪斑。情感清丽中含怅惘，孤寂相思。主要用借景抒情、拟人、乐景衬哀与色彩渲染。适合写春日羁旅、思念、辜负良辰美景，或引用“暮寒楼阁碧云间”“罗袖成斑”等句。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。