浣溪沙·露挹新荷扑鼻香

赵长卿 · 全宋词

宋赵长卿 5 段 48 字

露挹新荷扑鼻香。

露水沾润着新荷，扑鼻而来一阵清香。

恼人更漏乡浪浪。

惹人烦恼的更漏声，悠悠长长地响个不停。

柳梳斜月上纱窗。

柳枝如梳，斜月爬上了纱窗。

小醉耳边私语好，五云楼阁羡刘郎。

微微醉意中，耳边的私语多么美好；真羡慕那身在五云楼阁的刘郎。

酒阑烛暗断回肠。

酒已喝尽，烛光暗淡，令人肝肠寸断。

简析

此词写夏夜新荷飘香、更漏催人，斜月映窗，小醉中耳畔私语虽好，终因离别而酒阑烛暗、回肠寸断。全篇借景抒情，视听嗅觉交织，并以“刘郎”用典，情调由清美转入凄婉。适合用于描写夏夜相思、离愁别绪或欢聚散后的怅惘。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。