古鲍老

杨景贤 · 元曲

元元曲 4 段 69 字

手提着太阿，碧澄澄恰如三尺波。

手里提着太阿宝剑，碧澄澄的剑光，恰似三尺长的水波。

额攒着翠娥，恶狠狠怒如千丈火。

额上紧蹙着秀眉，恶狠狠地发怒，像千丈高的烈火。

狂旗磨．战鼓敲，妖兵和。

狂旗招展挥动，战鼓咚咚敲响，妖兵们齐声应和。

你便吃了灵丹数颗，争似我风声偏大，半合儿敢着你难捞摸。

你就算吃下几颗灵丹，又怎比得我声势这般大；不出半个回合，管保叫你难以捉摸、难以招架。

简析

此曲以夸张笔法塑造威风凛凛、怒气冲天的战将形象：提剑如波，怒眉似火，旗鼓妖兵助阵，并傲然向对手夸口。基调雄悍激越，充满战斗挑衅意味。主要用比喻、夸张、对比与口语化独白。适合用于描写武将登场、战前叫阵，或写作中表现豪横自信、气势压人的情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。