献公问于卜偃曰: 攻虢何月也? 对曰: 童谣有之曰: 丙之晨,龙尾伏辰,均服振振,取虢之旗。鹑之贲贲,天策焞焞,火中成军,虢公其奔! 火中而旦,其九月十月之交乎?
晋献公询问掌卜大夫郭偃说:“攻打虢国应该在哪个月份?”郭偃回答说:“童谣中有这样的说法:‘丙子日的早晨,日月交会在龙尾星辰,所有兵士的穿戴威武齐整,去夺取虢国的旗旌。鹑火星闪闪发光,天策星却很暗淡,明暗不定之时集合大军去进攻,虢公将要仓皇奔逃。’明暗不定之时于早晨出现在南方,那应该是九月底到十月初之间吧?”
76 字 本篇无成语出处
献公问于卜偃曰: 攻虢何月也? 对曰: 童谣有之曰: 丙之晨,龙尾伏辰,均服振振,取虢之旗。鹑之贲贲,天策焞焞,火中成军,虢公其奔! 火中而旦,其九月十月之交乎?
晋献公询问掌卜大夫郭偃说:“攻打虢国应该在哪个月份?”郭偃回答说:“童谣中有这样的说法:‘丙子日的早晨,日月交会在龙尾星辰,所有兵士的穿戴威武齐整,去夺取虢国的旗旌。鹑火星闪闪发光,天策星却很暗淡,明暗不定之时集合大军去进攻,虢公将要仓皇奔逃。’明暗不定之时于早晨出现在南方,那应该是九月底到十月初之间吧?”
白话译为通读参考,非定本;疑难处仍以原文与注疏为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 原文取自 NiuTrans/Classical-Modern 开源语料;个别篇目的作者与成书年代历代有异说,本页不作考订。 全站白话进度 1004/9127 篇。
本页「《国语》晋语·献公问卜偃攻虢何月」相关内容由 001文学网 编辑团队整理与校订,结合拼音标注、出处考据与关联图谱等原创增值呈现,仅供学习与教学参考。如发现疏漏,欢迎在关于本站留言反馈。
加载中…