001文学网001h.cn

卷三·张嘉贞

《容斋随笔》 · 南宋·洪迈

245 字 本篇无成语出处

唐张嘉贞为并州长史、天兵军使,明皇欲相之,而忘其名,诏中书侍郎韦抗曰: 朕尝记其风操,今为北方大将,张姓而复名,卿为我思之。 抗曰: 非张齐丘乎?今为朔方节度使。 帝即使作诏以为相。夜阅大臣表疏,得嘉贞所献,遂相之。议者谓明皇欲大用人,而卤莽若是,非得嘉贞表疏,则语相齐丘矣。予考其事大为不然。按开元八年,嘉贞为相,而齐丘以天宝八载始为朔方节度,相去三十年,安得如上所云者?又是时明皇临御未久,方厉精为治,不应置相而不审其名位,盖郑处诲所著《明皇杂录》妄载其事,史家误采之也。《资治通鉴》弃不取云。

唐朝张嘉贞为并州长史、天兵军使,唐明皇想拜他为相,却忘了名字,便告诉中书侍郎韦抗说:“朕曾记其风度操守,现在是北方大将,姓张,名是两字,你替我想想是谁。”韦抗说:“莫非张齐丘?现在是朔方节度使。”明皇即命其拟诏拜张齐丘为相。晚上批阅大臣奏章,看到张嘉贞的奏疏,这才想起是他,便拜他为相。评论者认为唐明皇要重用人才,却如此鲁莽,倘若不是见到嘉贞的奏章,则误用齐丘为相了。我考证其事,根本不是如此。按,开元八年张嘉贞为宰相,而张齐丘在天宝八载才任朔方节度使,相差三十年,岂得如前所说那样!又,开元初年唐明皇登基不久,正励精图治,不应任命宰相而不清楚其姓名职位,这是郑处诲所著《明皇杂录》一书胡乱记载此事,史家错误采用罢了。《资治通鉴》就弃而不取。

白话译为通读参考,非定本;疑难处仍以原文与注疏为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 原文取自 NiuTrans/Classical-Modern 开源语料;个别篇目的作者与成书年代历代有异说,本页不作考订。 全站白话进度 1004/9127 篇。

← 返回《容斋随笔》

0

本页「《容斋随笔》卷三·张嘉贞」相关内容由 001文学网 编辑团队整理与校订,结合拼音标注、出处考据与关联图谱等原创增值呈现,仅供学习与教学参考。如发现疏漏,欢迎在关于本站留言反馈。

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…