利津金永年,八十二岁无子;媪亦七十八岁,自公绝望。忽梦神告曰: 本应绝嗣,念汝贸贩平准,予一子。 醒以告媪。媪曰: 此真妄想。两人皆将就木,何由生子? 无何,媪腹震动,十月,竟举一男。
利津县的金永年,八十二岁还没有孩子,而老妻也已七十八岁,自己料想没有得子的希望了。忽然他梦见神来告诉说:“你本来应该绝后,念你做买卖公平,赐给你一个儿子。”醒后便告诉了老妻。老妻说:“这真是妄想。我们俩都快进棺材了,怎么能生孩子?”不久,老妻腹中震动,十个月后,竟生下一个男孩。
88 字 本篇无成语出处
利津金永年,八十二岁无子;媪亦七十八岁,自公绝望。忽梦神告曰: 本应绝嗣,念汝贸贩平准,予一子。 醒以告媪。媪曰: 此真妄想。两人皆将就木,何由生子? 无何,媪腹震动,十月,竟举一男。
利津县的金永年,八十二岁还没有孩子,而老妻也已七十八岁,自己料想没有得子的希望了。忽然他梦见神来告诉说:“你本来应该绝后,念你做买卖公平,赐给你一个儿子。”醒后便告诉了老妻。老妻说:“这真是妄想。我们俩都快进棺材了,怎么能生孩子?”不久,老妻腹中震动,十个月后,竟生下一个男孩。
白话译为通读参考,非定本;疑难处仍以原文与注疏为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 原文取自 NiuTrans/Classical-Modern 开源语料;个别篇目的作者与成书年代历代有异说,本页不作考订。 全站白话进度 1004/9127 篇。
本页「《聊斋志异》卷五·金永年」相关内容由 001文学网 编辑团队整理与校订,结合拼音标注、出处考据与关联图谱等原创增值呈现,仅供学习与教学参考。如发现疏漏,欢迎在关于本站留言反馈。
加载中…