佳人满劝金蕉叶，夜玉春温。
美人频频劝酒，金蕉叶杯斟得满满，夜色如玉，春意温存。
别后黄昏。
离别之后，又是黄昏时分。
燕子楼高月一痕。
燕子楼高耸，天边只挂着一痕弯月。
年年依旧梨花雨，粉泪空存。
年复一年，梨花依旧飘落如雨，沾粉的泪水空自残留。
流水孤村。
流水环绕着孤零零的村庄。
不著寒鸦也断魂。
即便没有寒鸦点缀，也足以令人伤心断魂。
采桑子·佳人满劝金蕉叶
张良臣 · 全宋词宋 张良臣 6 段 52 字
简析
此词写别后相思与孤寂：上片忆佳人劝酒之温存，转写黄昏独对；下片借燕子楼、梨花雨、流水孤村等意象，抒年年伤逝、粉泪空存之痛。基调哀婉凄清。主要用今昔对照、化用典故与景物烘托，以景结情，末句翻进一层。适合用在书写离别相思、怀人忆旧、孤寂惆怅等散文或文案中。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。