史君清德比清湘。
史君的清白德行，好比清澈的湘江水。
妙政古相望。
他精妙的政绩，足以与古代贤臣遥相媲美。
闲暇恩波万井，笑谈风月千章。
闲暇时，他的恩泽流布千家万户；谈笑间，又吟成风月诗章千篇。
殷勤劝驾，几人怀德，刻意胜骧。
人们殷切地劝他出仕赴任，有多少人感念他的恩德，一心奋发要胜过骏马争先。
试问匣中长剑，也应增焕光芒。
试问那剑匣中的长剑，也应当为他增添焕发的光芒。
朝中措·史君清德比清湘
李伯虎 · 全宋词宋 李伯虎 5 段 57 字
简析
此词赞颂史君清廉如湘水、善政比古人，恩泽广施，风雅多才，并祝其前程焕发光彩。基调是称颂、祝愿，兼含勉励。多用比喻、借代与用典，以清湘喻德、长剑喻才。适合用于祝贺官员政绩、赠序题词、表彰先进或写人物通讯时引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。