人才七泽盛三湘。
七泽三湘一带，人才济济，极为兴盛。
前辈敢追望。
面对前辈，我哪里敢追攀仰望。
惭愧史君劝驾，杯前重赐篇章。
惭愧的是史君劝我出仕起行，又在酒席前重新赐我诗篇。
雷风断送，鱼龙变化，云路蜚骧。
得雷风相送，鱼龙已然变化，在青云之路上飞腾奔驰。
德意如何报称，短歌莫写毫芒。
这般恩德我该如何报答相称，短歌一曲写不尽丝毫。
朝中措·人才七泽盛三湘
王彭年 · 全宋词宋 王彭年 5 段 57 字
简析
主旨是酬谢史君劝驾赠诗之作：既盛赞楚地人才之众，又自谦不敢攀比前辈，末以鱼龙变化、云路飞骧自励，感念知遇之恩而愧无以报。情感基调谦敬感激，兼含奋发起势之意。艺术上多用典故与比喻（七泽三湘、鱼龙变化、云路蜚骧），虚实相生，结句以短歌难写毫芒反衬恩重情深。适合用于答谢举荐、师恩知遇、毕业或职场致谢等写作情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。