春睡腾腾,觉来鸳被堆香暖。
春日里睡得迷迷糊糊,一觉醒来,鸳鸯被堆叠着,满是熏人的暖香。
起来慵懒。
起身时只觉浑身慵懒,提不起精神。
触目情何限。
满眼所见,惹起的情思无穷无尽。
深院日斜,人静花阴转。
深院中太阳西斜,四下寂静无人,花影悄悄移转。
柔肠断。
柔肠寸寸欲断。
凭高不见。
登高远望,却怎么也望不见那人的身影。
芳草连天远。
只见芳草萋萋,一直绵延到天边那么遥远。
宋 王安礼 7 段 50 字
春睡腾腾,觉来鸳被堆香暖。
春日里睡得迷迷糊糊,一觉醒来,鸳鸯被堆叠着,满是熏人的暖香。
起来慵懒。
起身时只觉浑身慵懒,提不起精神。
触目情何限。
满眼所见,惹起的情思无穷无尽。
深院日斜,人静花阴转。
深院中太阳西斜,四下寂静无人,花影悄悄移转。
柔肠断。
柔肠寸寸欲断。
凭高不见。
登高远望,却怎么也望不见那人的身影。
芳草连天远。
只见芳草萋萋,一直绵延到天边那么遥远。
主旨写春日午睡初醒的闺中人思念远方之人的怅惘。情感基调柔婉缠绵、幽怨感伤。艺术上以景写情、融情于景,借鸳被香暖、花阴暗转、芳草连天等意象层层烘托,结句以阔远之景收束,含不尽之意于言外。适合用于抒写思念离别、春日闲愁的散文、书信或情感类文案中引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…