江神子・江城子·七朝文物旧江山

七朝文物旧江山。

七朝留下文物典章的旧日江山。

水如天。

江水浩渺，一色如天。

莫凭栏。

不要倚栏远望。

千古斜阳，无处问长安。

千古不变的斜阳之下，却无处打听故都长安的音讯。

更隔秦淮闻旧曲，秋已半，夜将阑。

更隔着秦淮河听见旧时的乐曲，秋已过半，夜将尽了。

争教潘鬓不生斑。

怎能让潘岳那样的鬓发不生出斑白。

敛芳颜。

收敛起娇美的容颜。

抹么弦。

轻拨那细弦。

须记琵琶，子细说因缘。

要记住这琵琶声，细细诉说其中的因缘。

待得鸾胶肠已断，重别日，是何年。

等到鸾胶续弦、重聚之时人已肝肠寸断，再度分别之日，又该是何年。