香作风光浓著露。
花香与春光交融，浓浓郁郁地沾着清露。
正恁双栖，又遣分飞去。
正当这样成双成对地栖宿，却又被遣散、各自分飞。
密诉东君应不许。
悄悄向春神倾诉衷肠，想来他也不会应允。
泪波一洒奴衷素。
泪光一洒，便是我这卑微之人素朴的一片真心。
蝶恋花·香作风光浓著露
韩缜姬 · 全宋词宋 韩缜姬 4 段 35 字
简析
此词托物言情，借花蝶（或禽鸟）双栖忽被拆散，暗喻情缘遭人作弄、被迫分离的处境。情感哀婉幽怨，缠绵而不激愤。艺术上以拟人、比喻为主，把春神『东君』当作倾诉对象，诉而不得则应，末句以『泪波一洒』直落衷曲作结，物我交融，含蓄动人。适合用于书写离别、身不由己的聚散与女子幽怨心绪，或借以喻指真情难诉、心愿难成之情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。