雁塞说并门。
说起雁门边塞，便会说到并州门户。
郡枕西汾。
州郡城郭枕靠着西边的汾水。
山形高下远相吞。
山势高低起伏，远远望去仿佛彼此吞没。
古寺楼台依碧嶂，烟景遥分。
古寺楼台依傍着青碧的山嶂，烟霭中的景色远远分开、依稀可辨。
晋庙锁溪云。
晋庙被溪涧上的云雾笼罩深锁。
箫鼓仍存。
箫声鼓声至今依然留存。
牛羊斜日自归村。
斜阳之下，牛羊各自走回村庄。
惟有故城禾黍地，前事消魂。
只有故城那片长满禾黍的荒地，让人追忆前朝旧事而黯然销魂。
浪淘沙·雁塞说并门
裴湘 · 全宋词宋 裴湘 8 段 64 字
简析
此词写并州雁塞一带山川形胜与古迹，由雁门、汾水、山寺、晋庙写到牛羊归村，归结于故城禾黍、前事销魂。基调苍凉怀古、低回感伤。主要用借景抒情、今昔对照与以乐景衬哀情，箫鼓仍存、牛羊自归更显人事已非。适合用于怀古游记、历史散文、感慨兴亡或凭吊古迹的写作引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。