叶底无风池面静。
树叶底下没有风，池面一片平静。
掬水佳人，拍破青铜镜。
美人掬起一捧水，拍碎了如青铜镜般平静的水面。
残月朦胧花弄影。
一弯残月朦胧，花朵在月下摆弄着影子。
新梳斜插乌云鬓。
她刚刚梳好妆，把花饰斜插在乌云似的鬓发上。
拍索闷怀添酒兴。
拍板弦索之声排遣了烦闷的心怀，增添了饮酒的兴致。
旋撷园蔬，随分成盘饤。
随即采摘园中的蔬菜，随意装成盘中菜肴。
说与翠微休急性。
告诉那青翠的山色：不要性急。
功名富贵皆前定。
功名富贵都是前世注定的。
蝶恋花·叶底无风池面静
滕甫 · 全宋词宋 滕甫 8 段 70 字
简析
此词写池畔园中闲适小景与饮酒遣怀：佳人掬水、残月花影、园蔬小酌，最后归结为功名富贵皆前定。情感在闲适旷达中带几分无奈与自我宽慰。艺术上动静相衬，以水为镜、花弄影、告翠微等比喻拟人，并由景入情、以议论收束。适合写闲适生活、饮酒小聚、看淡得失或劝人勿急躁随缘时引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。