不是无心惜落花。
并不是我没有心思怜惜那飘落的鲜花。
落花无意恋春华。
可落花也无意留恋春天的繁华。
昨日盈盈枝上笑。
昨天它还在枝头盈盈含笑、开得正好。
谁道。
谁料想,
今朝吹去落谁家。
今朝被风吹去,不知会落在谁家。
把酒临风千种恨。
临风把酒,心中涌起千种愁恨。
难问。
却难以追问。
梦回云散见无涯。
梦醒云散,眼前只见无边无际的天空。
妙舞清歌谁是主。
妙舞清歌,究竟谁是这一切的主人?
回顾。
回头望去,
高城不见夕阳斜。
高城已看不见,只有夕阳西斜。
宋 魏夫人 11 段 73 字
不是无心惜落花。
并不是我没有心思怜惜那飘落的鲜花。
落花无意恋春华。
可落花也无意留恋春天的繁华。
昨日盈盈枝上笑。
昨天它还在枝头盈盈含笑、开得正好。
谁道。
谁料想,
今朝吹去落谁家。
今朝被风吹去,不知会落在谁家。
把酒临风千种恨。
临风把酒,心中涌起千种愁恨。
难问。
却难以追问。
梦回云散见无涯。
梦醒云散,眼前只见无边无际的天空。
妙舞清歌谁是主。
妙舞清歌,究竟谁是这一切的主人?
回顾。
回头望去,
高城不见夕阳斜。
高城已看不见,只有夕阳西斜。
此词借落花起兴,写春光易逝、繁华无常:昨日枝头含笑,今朝随风飘落,歌舞终归无主,梦醒唯见天涯夕阳。情感哀婉怅惘,含盛衰难料、孤独无依之叹。手法上拟人、设问、今昔对比与以景结情并用。适合用于惜春伤逝、感叹人生无常、繁华易散或凭吊怀古等写作引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 1 首 · 看魏夫人的全部 14 首 →
加载中…