武陵春·小院无人帘半卷

魏夫人 · 全宋词

宋魏夫人 6 段 56 字

小院无人帘半卷，独自倚阑时。

小院空寂无人，帘幕半卷，我独自倚着栏杆。

宽尽春来金缕衣。

入春以来，身上的金缕衣已宽得不像样。

憔悴有谁知。

这般憔悴，又有谁能知道。

玉人近日书来少，应是怨来迟。

心上人近来书信渐少，想必是怨我归去太迟。

梦里长安早晚归。

梦里总萦绕着长安，不知早晚才能归去。

和泪立斜晖。

含着泪水，伫立在夕阳斜晖里。

简析

简析：此词写闺中女子独处小院、盼人归来的相思与幽怨。基调哀婉怅惘。上片以帘半卷、独倚阑、衣宽写消瘦；下片借书少、怨迟、梦归、和泪立斜晖，虚实相生，直抒与悬想结合。适合用于表达等待、思念、盼归无信或黄昏独愁等写作引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。