满斟绿醑留君住。
斟满美酒，劝你留下来。
莫匆匆归去。
不要这样匆匆忙忙地回去。
三分春色二分愁，更一分风雨。
三分春色里，两分都是离愁，更有一分是风雨。
花开花谢、都来几许。
花开又花谢，算来总共能有多少时光。
且高歌休诉。
姑且放声高歌，不要再诉说愁苦了。
不知来岁牡丹时，再相逢何处。
不知明年牡丹盛开的时候，我们又会相逢在何处。
贺圣朝·满斟绿醑留君住
叶清臣 · 全宋词宋 叶清臣 6 段 58 字
简析
此词写饯别友人，借满斟绿醑、春色风雨感叹聚少离多，主旨为惜别与人生无常。情感低回惆怅而又强作旷达。艺术上以春色三分拆解愁、风雨，化抽象为具体，并以花开花谢、牡丹再会作时空对照。适合用于离别赠言、毕业季、同窗聚散等写作引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。