001文学网001h.cn

贺新郎·云卧衣裳冷

辛弃疾 · 全宋词

宋 辛弃疾 12 段 142 字

云卧衣裳冷。

卧在云端,衣裳浸得清冷。

看萧然、风前月下,水边幽影。

看它萧疏清冷,在风前月下,水边留下幽独的形影。

罗袜尘生凌波去,汤沐烟江万顷。

罗袜仿佛生出轻尘,踏波而去;又在烟雨迷蒙的万顷江水中沐浴。

爱一点、娇黄成晕。

最爱那一点娇嫩的鹅黄,晕染成淡淡光圈。

不记相逢曾解佩,甚多情、为我香成阵。

不记得相逢时它可曾解佩相赠,却如此多情,为我散下阵阵芳香。

待和泪,收残粉。

想要和着泪水,收拾它凋残的粉痕。

灵均千古怀沙恨。

屈原千古以来怀抱沙石、沉江而死的遗恨。

恨当时、匆匆忘把,此仙题品。

只恨他当年行色匆匆,竟忘了为这位水仙题咏品评。

烟雨凄迷僝僽损,翠袂摇摇谁整。

凄迷烟雨把它折磨得憔悴损伤,翠袖般的叶子摇摇颤颤,谁来为它整理?

谩写入、瑶琴幽愤。

徒然把它写入瑶琴,寄托那幽深的悲愤。

弦断招魂无人赋,但金杯的皪银台润。

琴弦断了,《招魂》无人再赋,只剩金杯鲜明、银台润泽。

愁𣨼酒,又独醒。

愁绪困于酒中,却又偏偏独自清醒。

简析

此词借咏水仙,化用洛神、解佩、屈原怀沙等典,写其清冷幽姿与风雨摧残,寄托自身孤高不遇、忠愤无人理解的悲慨。基调清冷幽怨、悲愤孤寂。主要用拟人、用典、托物言志,并以金杯银台、独醒作反衬。适合写高洁人格、孤芳自赏、怀才不遇,或咏水仙、凭吊屈原时引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

辛弃疾 的其它作品共 640 首 诗人页 →

还有 628 首 · 看辛弃疾的全部 641 首 →

← 返回《全宋词》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…