万国仰神京。
万国都仰慕这座神圣的京城。
礼乐纵横。
礼乐制度在这里盛行交融。
葱葱佳气锁龙城。
郁郁葱葱的祥瑞之气笼罩着帝京。
日御明堂天子圣,朝会簪缨。
天子每日临御明堂,圣明无比;朝会之时,满朝簪缨官员云集。
九陌六街平。
京城的大街小巷平坦宽阔。
万国充盈。
万国富足,货物充盈。
青楼弦管酒如渑。
歌楼里弦管声声,美酒多得像渑水一样。
别有隋堤烟柳暮,千古含情。
另有一番景象:隋堤上烟柳笼罩暮色,千年来饱含深情。
宋 裴湘 8 段 64 字
万国仰神京。
万国都仰慕这座神圣的京城。
礼乐纵横。
礼乐制度在这里盛行交融。
葱葱佳气锁龙城。
郁郁葱葱的祥瑞之气笼罩着帝京。
日御明堂天子圣,朝会簪缨。
天子每日临御明堂,圣明无比;朝会之时,满朝簪缨官员云集。
九陌六街平。
京城的大街小巷平坦宽阔。
万国充盈。
万国富足,货物充盈。
青楼弦管酒如渑。
歌楼里弦管声声,美酒多得像渑水一样。
别有隋堤烟柳暮,千古含情。
另有一番景象:隋堤上烟柳笼罩暮色,千年来饱含深情。
此词铺写帝都气象:万国仰慕、礼乐昌盛、天子圣明、街市繁华、酒乐丰盈,末以隋堤烟柳转入怀古。情感由盛世的豪迈欢愉,转为低回的千古怅惘。手法上多用铺陈、夸饰、对仗与以景结情,“隋堤”亦含用典。适合用于描写古都繁华、盛世气象、怀古咏史或历史散文写作中引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…