枫叶白苹秋未老，晚风吹泛轻艎。
枫叶红了，白苹开遍，秋意尚深，晚风吹送着轻舟在水上飘荡。
青山沥沥水茫茫。
青山苍郁，江水茫茫一片。
情随流水远，恨逐暮山长。
情意随着流水漂向远方，愁恨追着暮色中的山峦绵延悠长。
一点相思千点泪，眼前无限情伤。
一点相思化作千点泪水，眼前是无尽的伤心。
佳人犹自捧离觞。
佳人手捧酒杯，还在为我饯别。
阳关休唱彻，唱彻断人肠。
那《阳关三叠》且莫唱到尽头，唱到尽头真要让人肝肠寸断。
临江仙·枫叶白苹秋未老
赵长卿 · 全宋词宋 赵长卿 6 段 70 字
简析
此词写秋江送别：上片以枫叶白苹、晚风轻舟、青山茫水铺陈离景，下片直抒相思泪眼、佳人捧觞、怕听阳关的缠绵愁绪，主旨是惜别伤离。情感基调哀婉低回，愁而不烈。艺术上借景抒情、以『流水』『暮山』喻情恨之悠远，末句翻进一层，以『休唱彻』反写离痛之深。适合用于书写离别、友情送别、毕业赠言等情境，也可引作伤春悲秋、怀人念远的题记。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
赵长卿 的其它作品共 336 首 诗人页 →
临江仙·忆昔去年花下饮 临江仙 临江仙·春事犹馀十日 临江仙 临江仙·过尽征鸿来尽燕 临江仙 临江仙·帘幕轻风洒洒 临江仙 临江仙·柳上斜阳红万缕 临江仙 临江仙·万里西风吹去旆 临江仙 临江仙·日欲低时江景好 临江仙 临江仙·十里春风杨柳路 临江仙 临江仙·蕊嫩花房无限好 临江仙 临江仙·破靥盈盈巧笑 临江仙 临江仙·夜久笙箫吹彻 临江仙 临江仙·人在梦云楼上别 临江仙
还有 324 首 · 看赵长卿的全部 337 首 →