岚影浮春，云容阁雨，澄泓碧展玻璃。
山岚的影子浮动在春光里，云气含着雨意，清澈深碧的水面像铺展开的玻璃。
高低楼观，窗户舞涟漪。
高高低低的楼阁台观，窗户间仿佛舞动着荡漾的水波。
别有轻盈水面，清讴起、舟叶如飞。
另有一片轻盈的水面，清亮的歌声响起，小舟像树叶一样飞驰。
沙堤上，垂鞭信马，柳重绿交枝。
沙堤上，垂下马鞭任由马信步而行，浓密的绿柳枝条交错。
渐残红倒影，金波潋滟，弦管催归。
渐见残花倒映水中，金色波光潋滟，弦管乐声催人归去。
看飘香陈粉，满路扶携。
看那飘散的脂粉香气，满路上都是相扶相携的游人。
不尽湖边风月，孤山下、猿鸟须知。
湖边有赏不尽的清风明月，孤山脚下，猿鸟应该懂得其中况味。
东风里、年年此水，贮尽是和非。
在东风吹拂里，年复一年，这一湖水贮存尽了人间的是是非非。