海山翠叠青螺浅。
海上的山峦层层叠翠，像浅浅的青螺黛色。
暮云散尽天容远。
傍晚的云彩散尽，天空显得辽远空阔。
匹马度江皋。
我独自骑马渡过江边的高地。
北风生怒号。
北风刮起，发出愤怒般的呼啸。
解鞍栖倦翮。
解下马鞍，像疲倦的飞鸟般歇息。
皓月空庭白。
明月照着空荡的庭院，洒下一片洁白。
何处小阑干。
哪里有小巧的栏杆可倚？
玉箫吹夜寒。
玉箫声声吹奏，夜色一片凄寒。
菩萨蛮·海山翠叠青螺浅
黄铢 · 全宋词宋 黄铢 8 段 52 字
简析
此词写羁旅漂泊：暮云散尽、匹马渡江、北风怒号，夜宿空庭，闻箫而感孤寒。情感基调清冷孤寂、低回怅惘。艺术上动静相衬，视听结合，以“青螺”“倦翮”作比，并以景结情。适合用于书写旅途孤寂、寒夜独宿、闻箫思乡怀人或清冷意境的情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。