风韶雨秀。
风儿和煦,雨丝秀美。
春已平分后。
春色已过了春分时节。
陡顿故人疏把酒。
陡然觉得老朋友相聚饮酒的次数稀疏了。
闲恁画阑搔首。
闲来这般,只能在画栏边搔首徘徊。
争须携手踏青。
何须一定要携手去踏青呢?
人生几度清明。
人生又能有几度清明呢?
待得燕慵莺懒,杨花点点浮萍。
等到燕子慵懒、黄莺倦怠,杨花点点,化作浮萍。
宋 徐逸 7 段 54 字
风韶雨秀。
风儿和煦,雨丝秀美。
春已平分后。
春色已过了春分时节。
陡顿故人疏把酒。
陡然觉得老朋友相聚饮酒的次数稀疏了。
闲恁画阑搔首。
闲来这般,只能在画栏边搔首徘徊。
争须携手踏青。
何须一定要携手去踏青呢?
人生几度清明。
人生又能有几度清明呢?
待得燕慵莺懒,杨花点点浮萍。
等到燕子慵懒、黄莺倦怠,杨花点点,化作浮萍。
此词写春分后风清雨秀,故人疏于把酒,闲倚画栏而感人生清明无多;待到春残莺燕慵懒,杨花化萍,更见流光易逝。情感低回怅惘,含伤春怀人之意。主要用即景抒情、反问叹问与燕莺杨花等暮春意象寄慨。适合暮春感怀、时光易逝、友情疏淡或清明追忆类文字引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…