杨花落。
杨花纷纷飘落。
燕子穿朱阁。
燕子飞过红色的楼阁。
苦恨春醪如水薄。
我深深恼恨春酒淡薄得像水一样。
闲愁无处著。
那无端的愁绪却无处安放。
去年今日王陵舍，鼓角秋风。
去年的今日，我还在王陵的馆舍，秋风中传来鼓角之声。
千岁辽东。
千年已过，辽东化鹤归来。
回首人间万事空。
回头再看人间，万事皆成空。
失调名·杨花落
李清臣 · 全宋词宋 李清臣 7 段 50 字
简析
全词借杨花飘落、燕子穿阁、春酒淡薄、闲愁无着等意象，写春光易逝与人生无常；下片以去年鼓角秋风、辽东鹤千年之典收束，抒发盛衰如梦、万事皆空的感慨。情感低回怅惘，带苍凉空幻。手法上以景衬情、今昔对照并用典，语言凝练。适合用于感时伤逝、怀古叹世、繁华落尽或人生空幻主题的写作引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。