万倾太湖上，朝暮浸寒光。
浩渺万顷的太湖之上，早晚都浸润着清冷的水光。
吴王去后，台榭千古锁悲凉。
吴王离去之后，亭台楼榭千百年来深锁着悲凉。
谁信蓬山仙子，天与经纶才器，等闲厌名缰。
谁能相信，那蓬莱仙山般的仙子，天生具有经世治国的才具，却轻易厌倦了名利的缰锁。
敛翼下霄汉，雅意在沧浪。
她收敛羽翼，从高空降下，高雅的情趣寄托在沧浪清波之间。
晚秋里，烟寂静，雨微凉。
晚秋时节，烟霭寂静，细雨微凉。
危亭好景，佳树修竹绕回塘。
高亭之上景色美好，嘉树与修长的竹子环绕着曲折的池塘。
不用移舟酌酒，自有青山渌水，掩映似潇湘。
不必移船去饮酒，自有青山和清澈江水，相互掩映宛如潇湘。
莫问平生意，别有好思量。
不要问我平生的心志，我另有一番美好的思量。