红药香残，绿筠粉嫩。
红芍药花香渐残，绿竹却粉嫩清新。
春归何处寻春信。
春天归去了，到哪里去寻找春天的音信？
绣鞍初上马啼轻，举头便觉长安近。
刚跨上绣鞍，马儿轻快地嘶鸣；抬头之间，便觉得长安已经近了。
别酒无情，啼妆有恨。
送别的酒毫无情意，带泪的妆容含着怨恨。
山城向晚斜阳褪。
山城临近傍晚，斜阳渐渐褪去。
清江极目带寒烟，锦鳞去后凭谁问。
极目远望清江，江面带着寒烟；传书的锦鳞去后，还能凭谁去问讯呢？
踏莎行·红药香残
李淛 · 全宋词宋 李淛 6 段 68 字
简析
这首词写暮春送别与旅途相思：红药渐残、绿竹初嫩，春光难寻，骑马近都而离情更苦。全篇以乐景衬哀情，借景抒情，别酒、啼妆、斜阳、寒烟、锦鳞等意象层层渲染，基调婉约感伤。适合用于写离别、思念、羁旅、盼信等写作情境，也可引用“清江极目带寒烟”状离愁远望。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。