居下位，常恐被人谗。
身处低微的职位，常怕遭人谗言中伤。
只是曾填青玉案，何曾敢作望江南。
我只是曾填过《青玉案》这个词牌，哪里敢写《望江南》呢？
请问马都监。
请去问问马都监吧。
望江南・忆江南·居下位
王齐叟 · 全宋词宋 王齐叟 3 段 32 字
简析
此词是一首诙谐自辩之作：作者自言位居下僚，常惧谗言，只承认填过《青玉案》，断然否认敢作《望江南》，末句让马都监作证。情感基调委屈无奈中带自嘲与调侃。艺术上巧借词牌名双关，并以反问、口语化自陈；而本词恰是《望江南》，形成自我指涉的反讽。可用于澄清误会、幽默自辩或被诬赖时引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。