黄金柳嫩摇丝软。
嫩黄的柳枝如金，柔软的柳丝轻轻摇曳。
永日堂堂掩。
漫漫长日，深深的厅堂静静掩闭。
卷帘飞燕未归来。
卷起帘子，只见飞燕还没有归来。
客去醉眠敧枕、𣨼残杯。
客人离去后，我醉卧斜倚枕头，仍眷恋着那残杯。
眉山浅拂青螺黛。
眉如远山，淡淡地描上青螺黛。
整整垂双带。
衣带双双，整整地垂在身旁。
水沉香熨窄衫轻。
沉香的香气熏熨着窄窄的衣衫，显得格外轻盈。
莹玉碧溪春溜、眼波横。
双眸莹如玉，碧溪春水般流转，眼波横溢。
虞美人·黄金柳嫩摇丝软
王齐愈 · 全宋词宋 王齐愈 8 段 67 字
简析
此词写春日闺中独处：柳软日长、帘幕深掩，燕未归而客已去，只剩醉眠残杯；下片转写女子眉黛、衣带、衫香与眼波，愈见其寂寞相思。情感幽怨慵懒，缠绵低回。主要用借景抒情、细节刻画与比喻，以柳、燕、残杯、眼波等意象烘托。适合用于描写春日闺思、别后孤寂、含蓄相思或女性容貌服饰的写作情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。